芝加哥期市：受技术性抛盘打压 小麦期货收跌

　　　　文华财经（综合编译 明丽娜）--据芝加哥9月6日消息，CBOT小麦期货周三收跌，从前一交易日的上涨走势中回落，受近日市场上涨过度引发的技术性抛盘打压。

　　　　CBOT12月小麦合约收跌5美分至每蒲式耳4.17美元，KCBT12月小麦合约下滑6美分，收报每蒲式耳4.77-1/2美元，MGE12月小麦合约收跌6-3/4美分报每蒲式耳4.63美元。

　　　　Brian Hoops表示，近日小麦期货价格一直上涨，市场于今日出现技术性回落，同时6-10日

　　　　KCBT市场出现技术性抛盘领跌，最活跃的合约跌至一周低位，跌破了近期技术支撑水准。

　　　　Hoops补充称，CBOT小麦期货盘中一度受到空头回补支撑，但市场缺乏持续动能，同时近期玉米及大豆期货疲软，且欧洲价格未能上涨，令小麦期货很难维持强劲涨势。

　　　　交易商补充称，市场持续忧虑全球的小麦供应，这限制了下档。

　　　　气象服务机构DTN Meteorlogix表示，南部和西南部平原冬小麦种植地区在过去几周发生了降雨，增加了土壤湿度。此外，堪萨斯州西部、内布拉斯加州西南部、得克萨斯州大平原北部地区和科罗拉多州东南地区周五至周六晨将出现阵雨。雨量将达到3/4英寸，这将令土壤湿度增加，有利于2006/07年度冬小麦的早期生长。在该地区的一些区域，新作冬小麦已开始播种。

　　　　阿根廷和澳大利亚主要小麦产区在作物生长季节遭受到了严重干旱天气，本周剩余时间天气将持续干燥。阿根廷本周末仅会出现少量稀疏小雨。

　　　　在澳大利亚，东部地区周三周四将发生少量小阵雨，西部地区本周末将发生小阵雨，雨量很少。

　　　　CBOT市场，Fortis买入1,200手12月合约，Rosenthal买入700手12月合约，卡利翁金融买入500手12月合约，曼氏金融买入400手12月合约。

　　　　卖盘方面，曼氏金融卖出2,000手12月合约，荷兰银行卖出1,000手12月合约，飞马期货卖出400手12月合约。

　　 小麦期货最终成交量预计为55,744手。