受到空头回补的提振 NYBOT原糖期货价格反弹

　　文华财经（综合编译 何丽丽）--据纽约8月23日消息，NYBOT原糖期货周三升至一周高点，在生产商卖盘之前填补了多数上方图表缺口。贸易公司及基金回补空头部位并买盘。

　　交易商称，埃及和突尼斯本月已经购买了原糖，而伊拉克计划在9月底斋月开始之前购买原糖。

　　NYBOT10月原糖合约收高35点至每磅12.41美分，3月合约上涨36点至每磅13.11美分。

　　10月合约开盘持坚，而3月合约盘初则自周二的高点回落。贸易公司及当地交易商买盘，基金和小型投机商回补空头部位。10月合约最终攀升51点至12.57美分，填补了多数缺口至12.60美分。当巴西交易商卖盘限制了走势时，当地及其他交易商尾盘获利了结。

　　一交易商称，基金周三买入3,000-4,000手，而一大量做空的贸易公司持续回补补位。据该交易商统计，收盘时基金及小型投机商持有净多头18,000手。

　　10月-3月合约展期交易上升，还有五周半到期，套利交易在67-70点，收于70点，周二收于69点。

　　期货成交量预估为50,373手。

　　交易商称，

　　长期的干旱天气成为巴西中南部的一个忧虑，将会削减下一榨季的糖产量。巴西是全球最大的产糖国。

　　飓风专家称，本周末热带风暴Debby可能会在大西洋加强，但将停留在海上。

　　交易商预测，由于欧盟削减了糖后备量及对出口补贴采取新的限制，该地区可能会在明年从一个净出口商转变为一净进口商。

　　不过预测师预期2006/07榨季全球糖市将出现过剩，2005/06榨季为缺口约280万吨，因种植户对今年的高价做出反应。

　　NYBOT10月合约支撑位在12.10, 12.05, 12.02, 12.00-11.99和11.96美分，面临的阻力位在12.57-12.60，12.62, 12.65, 12.68和12.70美分。

　　NYBOT10月全球期权9月8日到期，10月期货9月29日摘盘。

　　Nybot　 收盘 涨跌　 交易区间

　　10月合约 12.41 +0.35 12.10-12.57

　　3月合约 13.11 +0.36 12.83-13.25