受到天气因素的影响 芝加哥期市小麦期货收低

　　　　文华财经（综合编译 何丽丽）--据芝加哥8月22日消息，CBOT小麦期货周二收低，受多个因素打压，市场缺乏支撑性的需求消息，技术面疲软以及冬小麦种植前景改善。

　　　　CBOT9月小麦期货收低5 1/2美分至每蒲式耳3.80美元。

　　　　KCBT12月小麦期货收低5 1/4美分至每蒲式耳4.62 1/2美元。

　　　　MGE12月小麦期货收低8 1/4美分至每蒲式耳4.48 3/4美元。

　　　　分析师称，缺乏新的出口需求令市场疲软，南部平原地区出现降雨提高了硬红冬小麦适时播种时机，涌现下档动能。

　　　　交易有点令人失望，因关于巴西和伊朗需求兴趣的谣传没有发生，技术图表看起来疲弱，卖家依然控制着方向。

　　　　交易商称，市场需要一些支撑性的消息来阻止疲弱趋势，但由于有益的降雨恢复了硬红冬小麦种植带的土壤湿度，令许多多头开始认输。

　　　　一交易商表示：“降雨是一个因素，但利空的技术面起到了关键作用。”市场仍未达到一个激发强劲需求的水准。市场技术员正在密切关注耗尽的上档动能，很容易产生卖盘信号。

　　　　同时，DTN Meteorlogix

　　　　CBOT场内交易，坦科公司买入500手12月合约，飞马期货，JP摩根和O`Connor各自买入200手12月合约。ADM投资服务公司及RJ O`Brien各自卖出500手12月合约，荷兰银行和兰德金融各自卖出200手12月合约，JP摩根卖出200手7月合约。

　　　　投机基金卖盘预估为1,400手。

　　CBOT小麦期货成交量估计为39,771手。