投机性卖盘令市场承压 CBOT小麦期货价格收跌

　　文华财经（综合编译 李志伟）--据芝加哥8月17日消息，美国小麦期货周四收跌，继续之前的修正走势，CBOT小麦期货领跌。

　　　　CBOT9月小麦期货收跌8美分至每蒲式耳3.63-1/2美元，KCBT9月小麦合约下滑5-1/2美分至每蒲式耳4.46-3/4美元，MGE9月小麦合约下跌4美分至每蒲式耳4.46-3/4美元。

　　　　市场分析师称，投机性交易商主导的卖盘令市场承压，继续之前的修正走势，因出口需求低迷，买家寥寥。

　　　　Midwest Market Solutions的分析师Brian Hoops称，出口温和，但不足以构成利多。

　　　　该分析师认为，需求低迷，多头开始清算，市场下档承压。

　　　　美国农业部(USDA)周四最新公布的小麦出口销售位于市场之前预测区间的低端，且有消息称，埃及仅买入一船美国小麦，这令市场人士较为失望。

　　　　一场内交易商称，目前市场的跌势主要是今年小麦供应量增加的结果，因为市场已经将注意力转向了需求面。

　　　　有关需求将继续增加的市场传言令多头获得希望，但是交易商称，在该传言变成现实之前，市场将偏于盘整。

　　　　美国冬小麦种植带将有阵雨，这将有助于改善秋播前的土壤适度，这自然构成利空。

　　　　气象服务机构DTN Meteorlogix weather提供的

　　　　在CBOT场内交易中，投机基金大约卖出1,000-2,000手小麦合约。

　　　　培基金融和艾奥瓦谷物公司分别卖出入了1,000手12月合约，JP摩根卖出1,500手12月合约，飞马期货卖出1,400手12月合约。

　　　　培基金融买入2,000手12月合约， O'Connor买入1,500手12月合约，卡利翁金融买入1,000手12月合约。

　　 CBOT小麦期货成交量估为65,913手。