受基金及投机客抛盘打压 NYBOT原糖期货下跌

　　文华财经（综合编译 明丽娜）--据纽约8月17日消息，NYBOT原糖期货周四大幅下跌，受投机客及基金抛盘打压，10月合约跌至8个半月低点。

　　最活跃的10月合约收跌0.45美分至每磅12.20美元，接近每磅11.96美分的日内低位，同时为2005年11月30日触及每磅11.93美分的纪录低位后的最低收盘水准。

　　2007年3月合约下跌0.46美分，收报每磅12.86美分。

　　市场跳空低开加重了利空人气，并在整盘交易中为市场施压。消息人士指出市场缺乏现货交易，且预期全球2006/07年度原糖产量增加，造成了市场的下滑。

　　Alaron Trading的高级软商品分析师Boyd Cruel表示：“市场周四继续出现更多的基金和投机客平仓。盘中无现货交易，但一旦出现现货买卖，市场将在此筑底。”

　　他补充称：“如果具有重要意义的现货交易没有发生的话，市场会继续下跌，过去两年原糖期货快速上涨。”

　　消息面，本周泰国糖升水持稳，交易清淡。市场出现一些明显的买盘兴致，但成交有限，因买家等待并观望NYBOT市场糖价是否会进一步下滑。

　　巴西糖及酒精市场本周呈忧郁状态，因纽约期货价格保持下滑，当地价格亦相应下跌，美元下滑近2%，酒精期货下滑8%-9%至巴西2006/07榨季开始以来最低水准。

　　同时，俄罗斯1月1日至8月16日从进口原糖中生产的精炼糖产量为225万吨，去年同期为277万吨。

　　技术分析师表示，预期10月合约的阻力位在12.42-12.60美分，然后是13.05-13.32美分；其支撑位料在11.96美分，然后是11.70-11.56美分。

　　预估成交量为70,571手，共成交了28,926买入期权和17,844手卖出期权。

　　10月合约期现转换了1,507手，3月合约期现转换了201手。

　　10月/3月合约价差交易在64-69点，最后收在66点。

　　 Nybot　涨跌　 交易区间

　　10月 12.20 -0.45 11.96-12.42

　　03月 12.86 -0.46 12.68-13.08