新华社华盛顿10月26日电(记者阳建 王宗凯)美国证券交易委员会26日投票通过一项监管规定，要求对冲基金和私募基金顾问定期披露相关信息，以监控美国金融体系风险。

　　根据规定，这些对冲和私募基金顾问将根据规模分为大型顾问和小型顾问两大类，需定期报告基金规模、投资者类型、流动性、基金业绩、基金战略、交易使用和结算机制等信息，两类顾问披露信息的内容和频率各不相同。

　　管理资产在15亿美元以上的对冲基金顾问和管理资产在20亿美元以上的私募股权基金顾问被归为大型顾问，其他为小型顾问。

　　根据规定，大型对冲基金顾问在每财季都要提交一次信息披露报告，大型私募股权基金顾问和所有小型顾问则要求每财年提交一次信息披露报告。

　　该项规定根据去年通过的美国最终版本金融监管改革法案制定，旨在更好地让金融稳定监管委员会监控金融体系风险。今年早些时候，美国证交会还陆续通过了要求大型证券交易商报告交易活动等规定，以强化对金融市场的监管。