新浪财经讯 “理柏中国基金奖2010”颁奖典礼3月30日正式在北京举行。新浪财经作为独家合作伙伴全程直播本次颁奖仪式，以下为汤森路透中国区董事总经理李浩翔致辞实录。

　　李浩翔：

　　女士们、 先生们，大家好。欢迎参加“2010理柏基金奖”颁奖典礼。

　　我们很高兴，也很荣幸能够作为活动主办方，在北京举行第五届年度理柏基金奖颁奖典礼。

　　今天是属于你们的！ 通过这一活动，我们用汤森路透的方式来认可并庆贺你们在资产管理行业中的优异表现和杰出成就。

　　在全球过去的几个月以来， 我们可以看到金融市场已经在逐步好转， 但世界经济仍然存在着不确定性和波动性。此外，不同地区和不同行业的恢复程度也不尽相同。今年在全球的理柏基金奖获奖者们在经历了金融风暴后，仍然在资产管理行业中有着难能可贵的杰出表现，使得这份荣誉更显意义非凡。

　　当我们去年相距在理柏基金奖颁奖会上的时候，不少人对全球金融行业的前途还有许多疑问而今天，许多公司的利润开始增长，投资者们又开始重新投资共同基金，基金管理的资产规模也在不断增加。尽管市场还没有完全稳定，但是可以肯定的是，和一年前相比，前景相对光明许多。

　　而在中国，去年10月开始，管理层重新启动了QDII基金审批工作，最近股指期货交易，及融资证券业务也将相继开放。在2010年，我们期待一个更活跃，更成熟的中国基金市场。

　　2010乃至今后，市场对金融产品和金融服务的需求势必将不断增加，汤森路透将一如既往地为资产管理者提供最有效的投资解决方案。随着我们新产品的面世和现有产品的加强更新，我们将致力于提供更好、更快、更简便、更经济的产品组合，向投资者提供加透明的信息，从而帮助投资者树立他们投资决策的信心。

　　我们希望通过理柏基金奖的方式让世界了解，市场上仍可以找到业绩表现相对优异并有着高投资价值的基金产品，投资者依然有充分的理由相信并继续投资共同基金。

　　借此机会，我想祝贺在座各位过去一年优异的成绩，并祝愿你们在2010年能够再接再厉，延续优秀的表现。

　　希望在座各位能够在今天这难得的聚会中发现一些有价值的投资契机，与我们一同尽情享受今天的美好时光。

　　谢谢各位！