对冲基金不可能决定石油价格

　　新日本石油公司会长渡文明：对冲基金不可能决定石油价格

　　冉学东

　　“我对石油价格的上涨感到忧虑，因此我提议加强日中间的石油合作。” 5月17日下午，新日本石油公司会长渡文明在其公司总部接受了《第一财经日报》和中国部分财经媒体的采访。作为日本顶尖级的石油公司掌门人，他向中国媒体畅想了中日石油合作的未来。

　　《第一财经日报》：您认为是华尔街对冲基金操纵了石油价格的上涨吗？

　　渡文明：我对石油价格的上涨很担心，但我不认为是对冲基金导致了价格的上涨。当然由于大型基金把大量资金投入石油期货，大量购买合约，引起石油价格的大幅波动，这样使得一些基金赚了钱，但是也有很多基金因为炒期货而倒闭，这说明基金不会操纵石油价格持久的涨上去。

　　另外有一个现象也显示基金并非油价上涨的操纵者，一般而言,美国西得克萨斯原油(WTI)价格要高于迪拜和北海原油价格，而现在这种情况出现了相反的情况，迪拜和北海原油价格比WTI价格还要高，如果真是对冲基金操纵的话就不会出现这种情况。

　　不过60美元/桶的原油价格的确是相当高的价格，中日双方需要共同努力，把石油价格控制在适当的水平。

　　《第一财经日报》：您的公司有没有参与石油期货的交易？

　　渡文明：作为一个在国际上有相当影响的石油集团，为了回避风险，必须利用期货工具。但由于期货市场风险很大，我们参与期货都对资金比例有规定，一般在10%~12%之间，并且都是带有一定的现货。

　　《第一财经日报》：在上世纪70年代，日本经历了石油危机，您能谈谈相关的经验教训吗？

　　渡文明：当时日本对石油的依赖程度很高，在一次性能源中，石油占了80%的比例，而且进口地主要集中在中东，因此石油危机一爆发对日本经济造成了极大的影响。为了减少对石油的过高依赖度，日本正在调整一次性能源中石油的比例，现在已经降至50%，到2030年，这个比例将下降到40%。一个国家不能仅依靠一种能源，而应该在能源消费上实现多元化，实现多种能源的平衡，目前日本正在积极探索多种能源，如风能和太阳能。

　　《第一财经日报》：您认为中日两国在

　　渡文明：可以通过建立共同储备中心、业务交流等形式进行合作。我现在倡议大家在亚洲成立一个共同储备中心。按照预测，中国到2030年将每天消费1700万桶石油，中国自己产200万桶，1500万桶需要进口；目前日本的储备是90天的消费量，中国要达到90天的消费量，需要数目庞大的储备罐，日本鹿儿岛县就有大量的储备罐，所以我们建议亚洲人在石油储备上应该互相信任、互通有无，以稳定我们的能源供给。

　　另外，由于日本先于中国建立石油储备，因此在这方面积累了一定的经验可供中国借鉴。比如，新日本石油公司在日本鹿儿岛县有一个世界上最大的石油储备基地，储备容量为735万公升，这个储备基地是1967年建成的，有40年的历史，所以我们在储备方面积累了比较丰富的经验，如在油罐的修理、保养、臭气的处理、操作人员的培训等方面。我们把这个基地命名为“喜入”，就是欢迎加入的意思。