陈健出席“中阿合作论坛－2006中阿石化研讨会”并致辞

　　商务部新闻办公室文章类型：原创内容分类：新闻

　　9月8日，商务部部长助理陈健在厦门出席了中阿合作论坛－2006中阿石化研讨会”并致辞。

　　陈健说，中国与阿拉伯国家有着传统的友好关系，今年是中国和阿拉伯国家开启外 交关系50周年。50年来，中阿在政治上相互信任，在经济上互惠互利。双边经贸合作的规模和水平都有了很大的提高。2005年双边贸易额已超过500亿美元，比2004年增长了40%。阿拉伯国家已成为中国第八大贸易伙伴和最大的原油供应地。

　　近年来，中阿在投资领域的合作也取得了较快的发展。2005年，阿拉伯国家对华投资近1.4亿美元，同比增长6%，涉及轻工、石材、建材、

房地产等行业；中国对阿投资约10亿美元，同比增长19%，涉及资源开发、商贸和生产加工等领域。

　　陈健表示，中国与阿拉伯国家在石化领域的合作在双边经贸关系中有着重要的地位，面临着重大的发展机遇，有着广阔的合作前景。

　　首先，阿拉伯国家已经成为中国在石化领域的重要合作伙伴。中阿在石化领域的合作已具备了良好的基础。

　　在贸易方面，2005年双边石化产品贸易额达63.8亿美元，占双边贸易总额的12.5%。

　　在投资方面，也取得了令人瞩目的成绩。1985年由中国、突尼斯和科威特三国共同投资在秦皇岛兴建的中国－阿拉伯化肥有限公司，年生产能力达到140万吨。在80年代曾是发展中国家在华最大的石化合作项目，目前已成为亚洲最大的复合肥生产基地。进入21世纪，中阿石化投资合作逐步扩大，中国、苏丹共同投资建设的喀土穆炼油厂、喀土穆石油

化工厂经营良好，推动了当地的经济发展。

　　此外，中国的石化装备和技术能力也得到了阿拉伯同行的认可，中国石化企业积极参与阿拉伯国家的石化工业建设。

　　其次，中国和阿拉伯国家的石化产业进入了快速发展的阶段，中阿石化合作面临着新的机遇。

　　一方面，中国的石化产业是“

十一五”规划的优先发展产业。2005年中国石油和化工行业销售收入约合4000亿美元，与2000年相比，增长153.4%，年均递增20.4%。与此同时，中国企业的创新能力不断提高，民营企业快速成长，化工园区也呈现蓬勃发展势头。

　　另一方面，许多阿拉伯国家已具有较高的石化工业水平，如沙特基础工业公司（SABIC），石化产品年生产能力达600多万吨，销售额占全球化工类产品的18%，在全球化工企业中排名第11位。同时，石化工业也是许多阿拉伯国家产业多元化战略的重点行业和吸引投资重要领域。

　　中阿在石化领域的快速发展，使双方的合作需求日益增多，双方在资金、技术、设备方面的合作面临着新的机遇，在人才培训和管理经验方面都可以相互学习和借鉴。

　　关于未来一个时期中阿在石化领域的合作，陈健提出了以下建议：

　　在政府层面，中阿政府有关部门继续完善合作机制，为双边合作提供政策便利。同时，利用好中阿合作论坛项下的投资研讨会机制，力争每年在中国国际投资贸易洽谈会期间，举办不同主题的投资研讨活动。

　　在企业层面，双方国营企业和私营企业间应积极探讨新的合作方式和合作领域。加强技术交流和培训合作，增进石化产品石化装备的贸易往来，扩大技术服务和工程承包业务，寻求在石化产业链上的各个环节特别是在大项目和制造加工环节的投资机会。

　　在商会和行业协会层面，双方应尽快建立起交流机制，通过信息交流，增进在产业政策、行业发展、技术进步和项目信息的高效沟通。为政府部门的决策提供技术参考，为企业间的合作提供展会、信息和咨询服务，协助企业解决合作中出现的问题。

　　苏丹能矿部长贾兹博士等出席了研讨会。