新浪财经讯 北京时间9月4日消息，欧元兑美元汇率由涨转跌，原因是欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)称，欧元区经济正在经历“疲弱活动”时期，暗示欧洲央行理事短期内不会升息。

　　当日欧元兑美元汇率连续第六天下跌，原因是特里谢称经济增长面临下行风险。在今天召开的政策制定会议上，欧洲央行决定将基准利率维持在4.25%的七年高点不变，符合经济学家此前预期。此外，欧洲央行还下调了对2008和2009年的经济增长预期。

　　截至伦敦时间14:05为止，欧元兑美元汇率从昨天的1.4498美元下跌至1.4468美元；兑英镑汇率从81.60便士下跌至81.22便士；兑日圆汇率从157.01日圆下跌至156.60日圆。美元兑日圆汇率从108.09日圆下跌至108.17日圆。

　　瑞穗资本市场(Mizuho Capital Markets)驻伦敦的欧洲对冲基金销售部门主管尼尔·琼斯(Neil Jones)称，特里谢言论“比市场上许多人的预期更为温和，因此触发了一些卖盘。市场投资者原本预计特里谢对通胀的立场将更为强硬，但他对经济下行风险的强调可能令一些投资者感到惊讶。”

　　此前调查显示，接受调查的53名分析师中，有52名均预计欧洲央行将会把基准利率维持不变。在特里谢称欧洲央行当前利率立场将有助于保持物价稳定性后，欧元汇率削减部分跌幅。英国央行今天也决定将基准利率维持不变，符合61名经济学家此前预期。

　　欧洲央行今天将其对2008欧元区的经济增长预期从1.8%下调至1.4%，将2009年经济增长预期从1.5%下调至1.2%；将今年和明年的通胀预期分别从3.4%和2.4%上调至3.5%和2.6%。

　　特里谢8月7日称，欧元区第三季度经济增长将“特别疲弱”，自那以来，欧元美元汇率已经下跌了5.5%。(唐风）