COMEX期金14日连续第三个交易日收低

　　因油价回落缓解通胀上升风险，COMEX期金14日连续第三个交易日收低，但脱离盘中创下的逾两周低点634.30美元。

　　综合外电8月14日报道，COMEX期金14日扳回部分跌幅，但仍收低，因油价回落令通胀物价上升风险的威胁缓解，以黎停火则让中东地区之区域安全问题降温。

　　12月期金收盘下跌5.10美元，报每盎司639.30美元。盘中交易区间介于634.30-643.30美元，前者为7月26日以来最低水平。

　　技术分析师称，若12月期金跌破626美元关口，则其将再下跌10美元。

　　今年以来国际金价与油价走势同向连动性相当高，而

　　NYMEX九月

　　9月期银收盘上涨27.5美分，报每盎司12.160美元。盘中交易区间介于11.820-12.240美元。