壳牌将从中国运输原油至美国(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　船舶经纪人日前表示，荷兰皇家壳牌公司为将5万公吨原油从中国舟山港运送到美国西海岸，订购了一艘巴拿马型油轮，此次运输将耗时18至20天。

　　综合外电8月14日报道，船舶经纪人日前表示，荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell PLC）为将原油从中国运送到美国西海岸，订购了一艘巴拿马型油轮。

　　经纪人称，该油轮将于30日从中国的舟山港装载原油5万公吨，抵达美国将耗时18至20天。

　　目前还不清楚壳牌需要的是什么型号的原油。但交易商预测，壳牌运送的可能是在舟山保存的阿曼原油。

　　这次运输显然是打算帮助弥补英国石油公司（BP PLC）在阿拉斯加普拉德霍湾油田的生产损失。

　　一名船舶经纪人表示，这并不寻常，多数可能因为BP的管道事故。

　　与阿曼原油相比较，阿拉斯加北坡的原油是中度酸性的，即美国石油协会（API）比重34度、含硫量为1%左右。

　　用巴拿马油轮将原油从中国运送到美国的运费无法得知，但一名经纪人称运送8万吨可能花费270万美元。

　　舟山港位于中国东部浙江省。

　　由于关闭普拉德霍湾油田而预期美国将出现需求增长的情况，阿曼10月供应的原油的现货保费较该等级的官方卖出价提高了10美分/桶以上。

　　BP11日晚表示，将维持普拉德霍湾油田西部的原油输送。

　　油田西部目前的日产能为15万桶左右的石油和

　　(李爱娟 编译)