NYMEX原油市场10日收盘下挫

　　NYMEX原油市场10日收盘下挫，有分析称，恐怖袭击未遂事件推动了油价的下跌，但同时也有迹象表明，市场本身似乎已经丧失动力，无法进一步上涨。

　　综合外电8月10日报道，纽约商交所(NYMEX)原油期货10日下跌，因交易员认为，一起企图炸毁由英至美航班的恐怖袭击未遂事件将打击旅游业，从而令航空燃油需求下降。

　　汽油期货下跌9%以及尼日利亚一条日输油能力达18万桶的油管重新投入使用对油价进一步构成打击。交易员和分析师们表示，一些投机者在油价近几个交易日上扬后进行获利回吐也加剧了油价今日的跌势。

　　纽约商交所九月

　　伦敦ICE期货交易所九月布伦特原油期货合约下跌1.92美元，至每桶75.36美元。

　　九月汽油期货合约下跌17.47美分，至每加仑1.9975美元。九月取暖油期货合约下跌7.93美分，至每加仑2.027美元。

　　Cameron Hanover总裁Peter Beutel称，恐怖袭击未遂事件推动了油价的下跌，但同时也有迹象表明，市场本身似乎已经丧失动力，无法进一步上涨了。

　　他称，除非发生如飓风或伊朗降低石油出口这样的重大事件，油价才可能进一步走高。

　　荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc， RDSA)驻伦敦发言人表示，尼日利亚一条因发生泄露而被迫中断运营的油管现在已经恢复工作，这条油管的日输油能力为18万桶。

　　United Energy驻新泽西州泽西城的技术策略师Walter Zimmermann表示，在投机性抛盘、季节性需求下降预期、10日美国国家飓风中心(National Hurricane Center)调低本季大西洋飓风预期数量等因素的综合影响下，

　　纽约商交所九月原油期货合约跌2.35美元，结算价每桶74美元。

　　伦敦ICE期货交易所九月布伦特原油期货合约跌2美元，结算价每桶75.28美元。

　　九月汽油期货跌18.33美分，结算价每加仑1.9889美元。

　　九月取暖油期货合约跌8.13美分，结算价每加仑2.025美元。