美国财政部负责国内金融事务的助理副部长夸尔斯10日提出辞职

　　[世华财讯]美国财政部负责国内金融事务的助理副部长夸尔斯10日提出辞职，并表示将重返私营部门。

　　综合外电8月10日报道，美国财政部负责国内金融事务的助理副部长夸尔斯(Randal Quarles)10日提出辞职，并表示，他将继续留任到美国国会(Congress)本届会期结束。

　　夸尔斯是美国财政部公共债务和金融市场监管事务的最高顾问。他表示，在财政部任职5年后，他将重返私营部门。

　　夸尔斯已经向美国总统布什(George W. Bush)递交了辞呈，辞职信的落款日期为8月10日。

　　美国

财政部负责公共事务的助理秘书长Tony Fratto 10日在财政部新闻室向记者表示，关于夸尔斯继任者的问题，他还没有接到任何消息。

　　(贾宝红 编辑)