普拉德霍湾油田关闭初期不会令石油公司无所事事

　　英国石油公司可能是为修理受侵蚀的输油管道关闭普拉德霍湾油田，但在该地区从事石油服务的公司预计将不会无所事事，至少最初是这样。

　　综合外电8月8日报道，在阿拉斯加普拉德霍湾油田从事石油服务的公司预计将不会无所事事，至少最初是这样，因为英国石油公司（BP PLC，下称BP）可能是为修理受侵蚀的输油管道关闭普拉德霍湾油田。

　　据BP称，许多大型石油公司，包括斯伦贝谢公司(Schlumberger Ltd.)和哈里伯顿公司(Halliburton Co.)，都在该地区从事石油服务工作。

　　Pickering Energy Partners分析师Dave Pursell称，石油服务公司在油田三到四个月的关闭期间可能会有很多工作做，如维护等。

　　贝克休斯(Baker Hughes Inc.)发言人Gene Shiels称，初期的关闭不太可能给该地区石油服务公司带来很大的财务冲击，尽管他称大概五周后问题可能出现。

　　Shiels表示目前还不确定贝克休斯将在该地区从事多少工作。

　　BP未提供恢复油田运营的时间表。观察家表示，油田关闭很可能持续数周甚至更长时间。

　　输油管道的实际修理工作预计将由一家大型建筑公司或管道制造商从事，因为石油服务公司多数忙于石油生产和钻探。BP表示希望更换普拉德霍湾油田全部22英里长输油管道。

　　Pursell称，如果油田关闭三到四个月，石油公司的工作不会停止，有很多维修的工作需要做，所以这可能是一个可以利用的好机会，石油公司可以借此做很多工作。

　　Shiels对此表示同意，称如果输油管道得到修理，支持相对短期订单，对石油服务公司不会造成很大影响，三到五周内局面仍然可控。

　　BP发言人Scott Dean8日称，目前还不确定生产关闭将会对该地区其他活动造成哪些影响。

　　Dean称，BP将投入大量资金以确保油田的安全，接下来BP将有很多工作要做。

　　然而Pursell称，油田关闭将为石油服务部门带来巨大利润，只因为油田关闭将给油价带来影响。预计关闭油田后，石油日产量将减少40万桶，推动油价上涨，并增加该部门活动。这对整个

　　(刘美 编译)