东京股市4日连续第三个交易日收高但交投谨慎

　　东京股市4日小幅收高，日经指数连续第三个交易日小幅上涨，房地产及金融类股等内需类股领涨。但投资者在美联储8月8日会议前心存谨慎。

　　综合外电8月4日报道，东京股市4日收盘小幅走高，日经指数连续第三个交易日小幅上涨，房地产及金融类股等内需类股领涨。但在股市温和上涨的同时，市场交投淡静，因在美联储(Fed)于8月8日召开政策会议前，投资者大多选择离场观望。

　　日经225指数收盘上涨0.2%或28.81点，至15499.18点，盘中在高低相差120点的区间内窄幅波动。该指数3日也小幅走高，上涨6.08点。

　　东京证交所一部的

　　包括东京证交所一部所有股票在内的东证指数收盘涨2.17点，至1571.70点，涨幅0.1%。

　　UBS Securities驻东京的客户交易及执行负责人Trevor Hill表示，市场陷于窄幅波动区间，至少在市场得知FOMC会议结果之前，这种情况不会出现改变。

　　住友不动产(Sumitomo Realty & Development Co. Ltd.)收于3，040日圆，比3日上涨2.0%。此前公司公布在第二季的财季中，其营运利润较上年同期增长了近一倍。

　　Nikko Cordial涨2.1%，收于1，393日圆。三井住友金融集团(Sumitomo Mitsui Financial Group Inc.)涨0.8%，至126万日圆。

　　与此同时，日本制纸(Nippon Paper Industries Co.， J.JUJ)跌2.2%，至446，000日圆。王子制纸(OJI Paper Co. Ltd.，)跌0.3%，收于682日圆。北越制纸(Hokuetsu Paper Mills Ltd.，)涨1.9%，至Y846日圆。王子制纸对北越制纸的竞购近日有了新进展，日本制纸宣布它已收购了北越制纸的部分股权。