日本央行理事水野温氏：将缓慢调整利率

　　日本央行理事水野温氏表示，日央行将缓慢调整利率，但这并不意味着央行06年不会再度上调短期利率，他还对长期利率因市场误解而可能下跌表示担忧。

　　综合外电8月2日报道，日本央行理事水野温氏(Atsushi Mizuno)2日表示，日央行在密切关注经济和物价发展态势的同时，将“缓慢”调整利率。

　　但他称，缓慢调整利率并不意味着央行06年不会再度上调短期利率。

　　水野温氏在日本福冈向商界领袖发表讲话时还表示，其对长期利率因市场误解日央行06年不会再次加息而可能下跌表示担忧。

　　日央行于7月14日决定结束其零利率政策，上调未担保隔夜拆借利率至0.25%，判断日本已经摆脱通缩并战胜了长期经济衰退。日央行还上调其短期贷款利率(Lombard)至0.40%。这是央行2000年8月以来的首次加息。

　　水野温氏被认为是日央行中鹰派理事，是三名呼吁上调Lombard利率至0.50%而非0.40%的理事之一。