美Valero两家炼油厂将于8日停产 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://finance.sina.com.cn 2006年08月02日 00:33 世华财讯 | |||||||||
[世华财讯]美国最大的独立炼油公司Valero Energy Corp.执行副总裁Rich Marcogliese表示,VLO将于8日停产Gulf Coast的两个炼油厂。 综合外电8月1日报道,Valero Energy Corp.(VLO)执行副总裁Rich Marcogliese表示,VLO将于8日停止Gulf Coast两个炼油厂的工作。
Marcogliese称,由于湿气压缩机出现故障,公司在德克萨斯城炼油厂的一个焦化器目前已无法工作。 该炼油厂总的给料产能为每日245,000桶,炼焦能力为每日5万桶。炼焦器能使精炼机从重油中提取高值产品。 Marcogliese称,VLO圣查尔斯炼油厂的一个主要汽油部件目前也已关闭,它的停产与炼油厂5月的火灾无关。 Marcogliese表示,这个部件是一种液体催化裂化装置,设计的和VLO其他炼油厂的类似部件不同,公司已考虑翻新以使之更为耐用。 圣查尔斯炼油厂总的给料产能为每日25万桶,炼焦能力为每日10万桶。 VLO是美国最大的独立炼油公司,在全美各地拥有18家炼油厂。 (李爱娟 编译) 免责声明:本文所载资料仅供参考,并不构成投资建议,世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异,概以原文为准。 |