本文来源：FT中文网
新浪财经讯 8月25日上午消息，据FT中文网报道，自中国央行[微博]8月11日引导人民币贬值，并推出“以市场为导向”的汇率形成机制以来，该行已不得不投入高达2000亿美元的国家外汇储备，以阻止人民币的跌幅超出其希望的范围。
在过去七周支出大约2000亿美元购买股票以支撑不断下跌的股价后，北京方面昨日在上证综指(Shanghai Composite index)下跌8.5%之际选择不出手干预，向市场力量屈服。
昨日的跌幅是2007年2月以来最糟糕的。但是，与上月政府发起空前救市努力以来的多数类似日子不同，由国有股票买家组成的“国家队”没有进场护盘。
北京的领导人似乎已为时已晚地得出结论：要顶住股市的“重力”，代价实在太高了，而且最终是徒劳的，尤其是在政府还在大举干预汇市以阻止人民币进一步贬值之际。据熟悉中国央行及其市场干预操作的人士透露，自中国央行(PBoC) 8月11日引导人民币贬值，并推出“以市场为导向”的汇率形成机制以来，该行已不得不投入高达2000亿美元的国家外汇储备，以阻止人民币的跌幅超出其希望的范围。
这些知情人士称，这比中国央行在此前两年为保持人民币兑美元汇率处于理想区间而投入的资金还要多。
在股市和汇市两条战线上进行大规模干预，导致许多人质疑：中国政府是否在控制局势？他们是不是犯下了一连串的政策失误？
“他们现在的问题是，他们动用了高达4000亿美元支撑汇率和股市，而他们现在的处境比当初更糟。”与中国央行关系密切的一名人士表示，“我认为他们当初有点过于自信，低估了人民币贬值将会引发的全球强烈反应。”
在8月11日后的最初几天里，中国央行允许人民币贬值大约4.5%。但此后该行似乎实际上已再度让人民币汇率盯住美元。
但这只是通过干预汇市实现的，中国央行公开市场部门的政府交易员在在岸市场交易的最后一小时买入人民币，卖出美元，规模达到每日大约100亿美元。
意义更为重大的是，追踪中国央行在岸和离岸活动的不止一名人士称，中国央行已首次开始以可观规模干预香港和伦敦的离岸汇市。
“过去，我们知道他们在零打碎敲地操盘(被称为CNH的离岸人民币)，但自人民币最近贬值以来，我们可以清楚地看到他们活跃于离岸市场，”其中一人表示。
中国拥有全球规模最大的外汇储备，在7月底达到3.65万亿美元，但它现在动用这些储备的速度和过去积累储备的速度差不多。
在中国基准股指上周下跌近12%之后，多数分析师和经济学家曾预计，政府将在上周末宣布新的货币政策放松措施，最有可能的是降低银行存款准备金率。
曾经是中国央行货币政策委员会委员的的两名学者余永定和李稻葵[微博]表示，预计此举仍将在未来几周内出台，尽管它会加大人民币汇率下行压力，使央行的工作进一步复杂化。
“世界各地的人们眼下都在注视着中国经济，中国的货币政策(就全球重要性而言)现在仅次于美联储，”身为清华大学经济管理学院中国与世界经济研究中心(CCWE)主任的李稻葵表示，“我预期在未来几天和几周会有更多的(刺激)措施出台。中国央行在眼下这个关键时刻有所作为，不仅支持中国经济，还将支持新兴市场。”
考虑到中国受到这么多的关注，以及它在国际市场上造成的混乱，一些全球投资者对中国威权领导人一贯的不透明感到费解。
自8月11日人民币贬值以来，中国央行行长周小川一直没有公开露面，而其他共产党高级领导人最近几乎提都不提市场暴跌。
在中国官方媒体昨日发表的一篇文章里，总理李克强要求高级党政官员付出更大努力发展中国的3D打印业，却避谈市场动荡或整体经济日趋明显的放缓。
查尔斯•克洛弗(Charles Clover)北京补充报道，译者/和风
