智通财经10月30日讯： 本周三，美国能源部开展了一项价值230万美元的新试点项目，以加速能源部国家实验室研发的创新清洁能源技术推向商业市场的步伐。实验培训队的目标在于更好的训练及装备国家实验室研究人员所需的技术，以将其研究成果成功的在私营部门转变为有影响并能在现实生活中应用的技术。

　　“能源部的国家实验室是科学和工程技术创新的动力来源，”能源效率及可利用能源部副部长丹尼尔森说道。“作为支持总统提出的实验室到市场倡议行动的一部分，实验培训队项目符合国家实验室的企业创新精神，并将把新的实验技术推广到市场，使美国在清洁能源领域保持领先地位。”

　　建立在美国国家自然基金会成功的创新培训队模型基础上的实验培训队，是一项为国家实验室设定的专业技术加速推广及课程训练项目。通过实验培训队项目，实验室的研究人员将能够直接得到关于其技术成果的市场反馈，并可以寻求新兴公司的发展、行业伙伴关系、执照许可及其他的商业机会。

　　六所国家实验室被选中参与实验培训队试点项目。在未来一年中，这些实验室将组合、培训并支持商业企业团队，来寻找私营领域的商业机会，包括具有商业化及充满前景的可持续运输技术、可再生能源技术及能源效率实验技术。每一个参与实验培训队项目的团队都将接受全面系统的培训，以接触到不同商业化的资源渠道，包括技术认证及测试、设施使用、技术经济分析及其他企业孵化服务。

　　位于科罗拉多州的国家可再生能源实验室将与布鲁克海文国家实验室、洛斯阿拉莫斯国家实验室及桑迪亚国家实验室一道，利用其在商业化技术推广及清洁能源领域的专业经验，共同发展、交付并管理这些参与实验培训队项目的实验室。

　　国家可再生能源实验室将和五大国家实验室合作，招募并为这些参与培训的团队提供支持，同时帮助其识别可以商业化推广的创新性技术。这五大国家实验室包括阿贡国家实验室、爱达荷国家实验室、劳伦斯伯克利国家实验室、劳伦斯利弗莫尔国家实验室及西北太平洋国家实验室。

　　(翻译：战家琦)