智通财经9月16日讯：特然加黄金(TerangaGold)对于达到今年22万-24万盎司黄金的目标年度产量非常有信心。公司预计四季度将收获强劲表现，产量将达到7.5万-8万盎司。特然加黄金在多交所和澳交所均有上市。

　　公司预计三季度产量为5万-5.5万盎司。

　　公司旗下位于塞内加尔的马塞托矿(Masato)全年产量预计将达到2万盎司，并将是2015年公司产量的主要来源。

　　马塞托矿的矿石开采始于9月2日，这是第一个在欧罗名合资企业(Oromin Joint Venture Group)运营下开发的矿床。

　　2013年12月，特然加与多交所上市的弗朗克-内华达公司(Franco-NevadaCorporation)达成协议，以1.35亿美元的价格对欧罗名余下股份进行收购。

　　同时，公司也在努力改善资产负债表，预计将于2014年底以2500万-3500万美元的现金清除所有债务。

　　随后，公司将在2014年内完成8000万美元的一次性付款，包括与塞内加尔2013年签订协议带来的成本消耗(该协议为特然加购买欧罗名合资企业剩余股份做好了准备)以及偿还债务和移动设备贷款等。

　　公司将筹集足够自由现金流以完成2015年增长目标，这要求公司在年底前获得备用贷款以提供额外的财务变通性。

　　与之前的预计相比，特伦加增加了4000万-6000万自由现金流目标。公司计划通过减少马塞托矿需要转移的设备量来实现这一目标。

　　这也将减少格拉(Gora)项目作业的移动设备要求，从而减少2015年资本支出。

　　格拉项目预计将于2015年三季度开始生产。

　　（翻译：沈丽阳）