智通财经9月3日讯：世界两大著名矿业巨头-必和必拓矿业公司及力拓矿业集团所共同拥有的埃斯孔迪达铜矿命中注定要给这两家矿业公司带来不小的利润。埃斯孔迪达铜矿是目前世界上最大的铜矿。其明年的产量可能会出现大幅增加。

　　德意志银行的一位分析师在一份报告中指出，必和必拓矿业公司对该铜矿的持有占57.5%，而力拓矿业集团对该铜矿的持有则占30%。这两家公司可能会采取一种新的策略来运营三个处理厂，这一举措将会在接下来的几年内提高该矿场的收益2-3%。

　　最近，这两家公司发布了该铜矿今年上半年的运营情况。必和必拓矿业公司表示埃斯孔迪达铜矿(其也出产黄金和白银)在2015财年可能的铜产量将会达到127万吨。

　　埃斯孔迪达铜矿直接给2300人提供了工作，而且通过气承建公司提供了1900个全职工作。该铜矿在各种不同的生产活动中提供了大约8000个额外的永久工作。该铜矿对智利经济有着很重要的影响。大约占智利国内生产总值的2.5%。从力拓矿业集团的官网上我们可以看到，该矿场在2012年所生产的铜占据世界总铜产量的5%。

　　（翻译：胡文）