周五(8月31日)亚市早盘，美元/瑞郎维持在0.9600下方附近盘整。隔夜该汇价的反弹幅度有限，上方受到10日均线压制。

　　美元兑瑞郎周四(8月30日)自近期低点附近小幅反弹，最高触及0.9616，收于0.9600附近，欧债担忧持续和伯南克讲话前投资者保持谨慎，打压非美货币全面回落，令美元再度得到喘息机会。

　　FX168特约分析师、迎东策略的首席外汇分析师王迎东认为，美元兑瑞郎周四在100日均线和8月23日低点以来上升趋势线受到支撑反弹，但受限于10日均线和8月22日高点以来的下降趋势线阻力下方，小时图陷入三角形振荡整理。日图MACD绿色动身能柱轻微收缩，随机指标自超卖区域小幅反弹。若下破100日均线支撑，将可能加剧跌势；若上破10日均线和8月22日高点以来的下降趋势线阻力，则有望进一步测试0.9970高点以来的下降趋势线，目前位于0.9680附近。

　　王迎东指出，日内汇价支撑关注0.9558-0.9538区域，0.9500，0.9430附近；日内阻力看0.9616，0.9634，0.9650档，以及0.9700。

　　今日北京时间22:00，伯南克将在杰克逊霍尔全球央行会议上的讲话，前市场的焦点集中在伯南是否会释放QE3的消息。

　　北京时间10:17，美元/瑞郎报0.9592/97。

　　<本文结束>