汇通网5月4日讯——爱尔兰财政部副部长海耶斯(Brian Hayes)周四(5月3日)称，如果爱尔兰民众在本月晚些时候的公投中否决欧盟(EU)财政公约，对正在努力说服投资者重新购买爱尔兰国债的政府来说，这将是个灾难性的打击。

　　海耶斯在接受外媒采访时还表示，法国总统候选人奥朗德(Francois Hollande)有望在本周末的第二轮投票中胜出，但那些反对欧盟财政公约的爱尔兰人士不应据此认为自己得到了支援。

　　海耶斯称，奥朗德认同爱尔兰政府促进就业的目标，也认同欧盟在控制过度预算赤字的同时促进增长的目标。

　　爱尔兰政府此前已表示，根据宪法，爱尔兰必须于5月31日就欧盟财政公约举行公投。

　　欧盟部长级官员称，如果爱尔兰否决财政公约，该国将无权动用欧元区永久性救助基金──欧洲稳定机制(ESM)，也就是说到2013年一旦当前与欧盟和国际货币基金组织(微博)(IMF)达成的救助协议到期，爱尔兰请求更多资金支持时，将无法通过ESM获得资金。

　　海耶斯称，构成联合政府的统一党和工党对爱尔兰以多数赞成票通过欧盟财政公约抱有信心，但政府担心选民可能上街抗议当前救助计划中的财政紧缩措施。

　　他说，爱尔兰确实没有合理的理由否定这项公约，但他可以理解国内民众想投下否决票的理由，就业前景低迷、薪资水平明显下降、家庭预算减少，这一切都让他们感到沮丧。

　　财政公约草案规定，如果欧洲法院发现契约国未能遵守协议，则该法院可对其处于适当的罚款，金额不超过该国国内生产总值(GDP)的0.1%。而2013年3月之后，如果某一国家想要动用ESM，必须首先认可上述财政公约。该财政公约将在获得12个国家的议会批准之后生效。