[世华财讯]即将卸任的欧央行行长特里谢称，欧盟太多领导人不理解希腊债务形势的严重性，并表示欧盟上周就三大问题达成协议后，是建立欧元区财政部的时候了。

　　综合媒体10月31日报道，即将卸任的欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，欧盟太多领导人不理解希腊债务形势的严重性，这是因该国数年来未能遵循借贷规则所致。

　　特里谢称，“我必须说，从一开始这就是潜在非常重要的事情，而且不应该低估形势的严重性。”

　　特里谢声称，欧央行是可以从全欧盟范围内考虑经济的少数泛欧机构之一，他称过去几年的事情已经显示，如果一只蝴蝶煽动翅膀，就会发生严重的影响。他称，最初形势非常轻微的变化可能导致一定时间后形势发生重大变化。

　　欧盟领导人上周就三方面问题达成协议，旨在就应对债务危机达成一致方案，特里谢称，如果欧洲政府之前听取欧央行对债务问题的诸多警告，欧洲目前面临的问题可能已经避免。特里谢此前表示考虑建立欧元区财政部，他称上周协议达成后，目前是时间付诸行动的时候了。

　　特里谢称，他对于债务问题的警告令自己非常孤立，甚至主流经济思想与他强硬的政府借贷立场相冲突。他称，“我们在政府和执行机构中间非常孤立，而且在主导经济思想水平中也很孤立。甚至在危机爆发六个月前，全球各国政府多数认为IMF不会向任何国家提供任何新的贷款，因为私营市场将为所有政府融资，且不存在任何问题。这是官方的思想”。

　　特里谢一直为他的决定辩护，即在雷曼兄弟破产之后，以及欧元区近期主权债务危机期间，使用非传统举措帮助重建信心。与其他央行，如美联储相反，特里谢称，他花费大量时间只是试图说服政治家们实施这些举措。

　　谈及8年的任期即将结束，特里谢表示，相信他欧央行职位的继任者将从事这些工作。他称，“我将怀着对继任者充足的信心离开”特里谢在欧洲央行历时8年的任期将在今日结束，从明天开始，意大利官员德拉吉(Mario Draghi)将接替特里谢担任欧洲央行行长，任期自2011年11月1日至2019年10月31日。

　　特里谢当地时间28日接受采访时表示，市场过度解读了德拉吉关于欧洲央行准备继续购买受困欧元区国家债务的评论。

　　欧洲央行于2010年5月启动债券购买计划，但这项措施从一开始就饱受争议，德国方面两位欧洲央行理事甚至因此辞职，特里谢本人似乎有意收回这项政策。但德拉吉上周给出了一个不同的立场，似乎暗示欧洲央行准备继续购买成员国债券，通过干预压低借贷成本。

　　德拉吉10月26日在罗马表示：“欧元区央行组成的欧元体系决心使用非常规措施防止货币和金融市场失灵对货币传导形成障碍。”这与欧洲央行8月份恢复债券购买计划时使用的措辞非常相似，当时欧洲央行表示继续购买债券是为了“在市场失灵的情况下让我们的货币政策决定恢复到更好的传递状态”。

　　特里谢在采访中认为德拉吉的评论被过度解读：“我认为德拉吉说的不是这个意思，他的话被过度解读了。”

　　外界普遍猜测，德拉吉将继承特里谢的路线，一方面继续让欧洲央行在解决欧债危机中发挥关键作用，同时将物价稳定作为欧洲央行的首选目标。

　　欧洲央行将于11月3日公布最新利率决议，这将是德拉吉接替特里谢后的首次议息会议。花旗预计，欧洲央行此次将维持基准利率不变，但将在12月份开始降息。

　　(杜慧琴 编译)