[世华财讯]欧盟经济与金融事务专员雷恩表示，要欧央行直接向EFSF提供融资渠道可能比较困难。

　　据道琼斯通讯社10月21日报道，欧盟经济与金融事务专员雷恩(Olli Rehn)在21日发布的一篇采访稿中表示，欧盟国家正非常专注地研究如何强化欧元区援助基金，但是通过欧央行(ECB)的再融资操作提供资金渠道可能在法律上存在问题。

　　雷恩在接受德国媒体采访时表示：“我们必须了解那些是欧盟条约允许的，那些是不允许的。”他警告说，欧洲金融稳定基金与欧央行的直接联系可能比较困难。

　　雷恩表示，强化EFSF仍然非常重要，另外即将代替它的欧洲稳定机制(European Stability Mechanism)应该在2012年，而不是2013年生效。

　　对于希腊问题，雷恩表示，只要希腊议会通过之前承诺的储蓄和改革措施，该国将在11月按计划获得下一笔贷款。

　　他还补充说，欧盟希望希腊与参与下次援助的私营部门投资者能够达成自愿协议。另外，尽管德国和法国在如何强化EFSF方面存在明显分歧，但是他仍希望欧元区17国能在周日的峰会上达成协议。

　　(陈绍国 编译)