[世华财讯]在欧央行宣布积极执行其债券购买计划之后，西班牙与意大利国债的收益率大幅下降，借款成本随之降低。

　　综合媒体8月8日报道，西班牙与意大利的借款成本周一(8月8日)早盘大幅下挫，此前欧央行暗示，将干预市场，以维持两国的债券价格能够获得扶持。

　　意大利10年期国债的收益率周一早盘下跌0.58个百分点至5.58%，西班牙10年期国债的收益率下挫0.68%至5.58%。

　　两国的借款成本上周曾经一度升至6%上方，进一步加剧了全球市场的混乱状态，这促使欧洲央行周日(8月7日)宣布，将“积极执行”其债券购买计划，以应对欧元区债务危机，暗示其将买入西班牙和意大利政府债券，遏阻金融危机的进一步蔓延。

　　(王洋 编译)