摘要：欧元集团主席容克表示，欧洲的经济增长不够充分，欧元区成员国必须付出更多努力来消除欧元区内部存在的竞争失衡局面。

　　欧元集团(Euro Group)主席容克(Jean-Claude Juncker)周三(9月8日)表示，欧洲经济增长不够充分，欧元区成员国必须付出更多努力来消除欧元区内部存在的竞争失衡局面。

　　容克表示，各个成员国必须开始着手退出之前采取的经济刺激措施。09年欧洲各国的公共财政赤字普遍扩大，因它们消耗了大笔资金用于刺激陷入困境的本国经济。

　　容克重申了关于违反欧盟稳定与增长公约国家的惩罚，他表示对违反这一公约的国家的惩罚应该更加自动，但他排除了令这些国家退出欧元区或剥夺这些国家投票权的可能。

　　容克同时指出，在二十国集团(G20)内部探讨汇率问题并非易事。尤其是以法国为首的欧洲各国数年来一直抱怨称，汇率失衡已经令其他国家从贸易中获益，因欧元兑美元、日元，尤其是人民币等对手货币的表现相对强劲。