摘要：日本首相候选人小泽一郎周四表示，必须采取措施阻止日元快速上涨。他指出，日本央行单独行动抑制日元涨势的空间有限。

　　日本首相候选人小泽一郎(Ichiro Ozawa)周四(2日)在同日本首相菅直人(Naoto Kan)进行辩论时称，必须采取措施阻止日元快速上涨。

　　小泽一郎称，日本央行单独行动抑制日元涨势的空间有限。

　　小泽一郎表示：“仅由日本进行外汇干预可能不会有太大效果，但应该做好行动准备”。

　　他指出，除了通过抛售日元进行干预，还有其它措施可阻止日元上涨。

　　小泽称，日元在长期内上涨不是坏事。

　　最后小泽表示，将信守承诺，不在下次大选前提高消费税。

　　菅直人和小泽一郎8月31日正式宣布参加将于9月14日举行的民主党党首选举。

　　民主党定于9月14日举行党首选举，选举结果当天揭晓。这次选举是民主党自2002年以来再次举行正式的代表选举，该党412名国会众参两院议员、民主党籍各地议会议员、党员与党友将投票。 

　　日本首相候选人小泽一郎誓言改变依赖出口的经济现状