摘要：美联储副主席科恩表示，联储决定将到期债券回笼资金再投资以保持资产负债表稳定，并不能理所当然认为政策会进一步放宽。他表示，在决定是否需要放宽政策之前将会考虑预期是否进一步恶化。

　　美联储副主席科恩(Donald Kohn)周四(9月2日)表示，美联储决定将到期债券回笼资金再投资以保持资产负债表稳定，并不能理所当然认为政策会进一步放宽。

　　科恩表示，资产负债表管理方式的改变反映出，在经济前景恶化时，收紧货币政策无论如何都是不恰当的。美联储官员在决定是否需要放宽政策之前将会考虑预期是否进一步恶化。

　　科恩同时指出，若美联储没有在创造充分就业和维持物价稳定的目标上取得进展，他将感到担忧。

　　他还指出，美联储在其目标方面目前没有取得进展，但预期明年经济增长加快是合理的。他表示，美联储的经济救助工具并未用尽。