摘要：欧洲央行管理委员会委员霍诺翰称，尽管德国经济迅猛增长提振16个欧元区成员国以三年来最快速度扩张，但欧洲经济复苏仍“渐进平缓”。

　　欧洲央行(ECB)管理委员会委员霍诺翰(Patrick Honohan)周日(15日)表示，尽管德国经济迅猛增长提振16个欧元区成员国以三年来最快速度扩张，但欧洲经济复苏仍“渐进平缓”。

　　德国联邦统计局上周五公布数据显示，德国第二季度季调后GDP初值季率上升2.2%，预测上升1.3%，录得德国统一以来的最高升幅，将欧元区GDP成长速度推升至1.0%。

　　霍诺翰指出，尽管德国的消息振奋人心，但情况仍属相当缓慢的复苏。成长平缓、通胀温和及未见资产泡沫出现，意味着没有必要急于撤出欧洲央行的市场支撑举措。

　　欧洲央行8月5日宣布维持利率在1%的纪录低位不变，并称中期通胀压力在“可控范围之内”。

　　霍诺翰拒绝对认为欧洲央行将把这样的利率水平延续至2011年的经济学家预测发表直接评论，但他表示没有见到什么资产价格“过度”的迹象。

　　他称：“目前我没有看到这种迹象，但我认为在未来几个月每个人的意识中都将出现这一情况。”