摘要：美国一重量级民主党参议员提出一项预算计划，希望比奥巴马的计划更快削减美国赤字。今日对该提案进行讨论，周四表决。

　　美国一位重量级民主党参议员周二(4月20日)提出一项预算计划，希望以比“美国总统奥巴马(Obama) 2月公布的计划”更快的速度来削减美国赤字。 

　　参议院预算委员会将在周三(4月21日)讨论该提案，预期周四(22日)进行表决。 

　　康拉德的预算目标 

　　参议院预算委员会主席康拉德(Kent Conrad)所提出的赋税支出蓝图，主张在2015年把联邦赤字相当于整体经济的比重，由今年的9.8%降至3%。 

　　康拉德的计划将把赤字从2010年的1.4兆(万亿)美元，至2015年降至5,450亿美元。 

　　奥巴马的预算目标 

　　奥巴马于2月公布的2011财年预算计划，预估2015年赤字相当于国内生产总值(GDP)的比重将降至3.9%。 

　　奥巴马的计划则是在2015年降至7,520亿美元。 

　　实现目标的途径 

　　康拉德的计划将把所有非国家安全的裁量性支出冻结三年，并提供为期五年的减税7,800亿美元。 

　　康拉德在声明稿中表示，“我们的预算计划大砍支出和赤字，并采取重要举措来让国家重回稳健财政轨道上。”