美联储理事：通胀和就业是Fed的棘手问题

　　美联储理事耶伦表示，通货膨胀和就业风险是美联储面临的棘手问题，未来需要通过货币政策来平衡。

　　综合外电3月7日报道，旧金山联邦储备银行(Federal Reserve Bank of San Francisco)行长Janet Yellen(耶伦)7日表示，美国的就业和通货膨胀风险是美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)将需要在未来通过货币政策平衡的两个问题。

　　耶伦在参加一个由法国央行(Bank of France)组织的经济研讨会时发表了事先准备好的讲话。她表示，对通货膨胀压力将逐步下降抱有信心，并补充称，劳动力市场的进一步疲软实际上有助于抑制价格压力。

　　耶伦表示，目前存在与美国经济增长放缓相关的通货膨胀压力下行趋势。

　　美国通货膨胀率近几个月一直稳步攀升，整体消费者价格指数(CPI)增幅达到了三年高点。一些经济学家警告称美国目前存在滞胀。

　　但耶伦表示，她预计美国整体和核心通货膨胀率在未来数年将逐步下降至2%以下，从而与Fed所定义的价格稳定基本相符。

　　耶伦表示，以上对通货膨胀压力放缓的预期是有假设条件的，那就是劳动力成本继续以合理的速度温和增长。

　　耶伦表示，全球化可能是工资增幅温和及通货膨胀率下降的原因之一。

　　该Fed官员表示，全球化可能令国内外的工人担心失去工作，从而降低他们对工资的要求，进而抑制通货膨胀。

　　她讲话的主要内容是针对通货膨胀。她表示，在抑制上世纪80年代开始、并一直延续至今的通货膨胀压力方面，Fed的货币政策一直是有力的工具。

　　但耶伦也警告称，她对通货膨胀压力将放缓的预期也存在风险。

　　她还表示，Fed不应当认定通货膨胀预期将一直会得到良好控制。