特里谢道出市场利率走高的根源

　　欧洲央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周三在向欧洲议会发表证词时指出，金融行业健康状况持续的不确定性以及全球市场的大范围风险重估是导致银行间市场借贷利率高企的主要原因。

　  他表示，在这样的非常时期，快速决策和戒骄戒躁显得尤为重要。

　　特里谢称，欧元区金融稳定性面临的不确定风险有所加剧，并可能进一步持续下去，直到市场动荡对金融机构造成的影响逐渐明朗化。

    "鉴于此，金融体系的调整可能带来更大挑战，我们应对风险在任何时间转变为现实做好准备"，特里谢如是说。

　　他还指出，决策者和金融机构的都应当谨慎行事。