欧央行理事：CPI目标不会对市场引导造成障碍

　　欧央行理事斯马吉13日表示，央行的通胀控制目标不会对市场引导造成障碍。

　　综合外电12月13日报道，欧洲央行执行理事斯马吉(Lorenzo Bini Smaghi)13日表示，欧央行的通胀控制目标不会对旨在减少金融市场波动的货币市场引导造成障碍。

　　斯马吉称，最近几周的经历表明欧央行在实行控制通胀的政策的同时，也能够有效地减少金融市场的动荡。欧央行在这方面的表现即使不比其他各国央行更好，也是与之相当的。

　　欧央行一直在向货币市场注入额外流动性方面居于领先地位，这部分反映了欧元区经济更依赖银行贷款，而不是美国广泛运用的债券等货币市场工具。

　　斯马吉还强调称，欧央行只有一个目标，那就是确保价格稳定，而不是推动欧元区的经济增长。

　　斯马吉表示，修改目标将需要对欧盟条约进行修订，但各国政府或欧盟领导人都没有提出修改欧央行的目标，也没有人在竞选时利用这一主题。

　　斯马吉的上述表态是针对法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)的，萨科齐经常因欧元升值问题而对欧央行进行指责。

　　斯马吉称，欧盟新公约的签署最终结束了对欧央行及其目标的争论。各国政府希望经济增长应该按照7年前签署的所谓的里斯本议程(Lisbon Agenda)进行来提高

　　斯马吉还表示，长期的历史经验表明，无论货币政策工具何时被用作推动经济增长等其他目标，最终结果仅仅是导致更高的通货膨胀。