瑞士央行：将提供不超过40亿美元以缓解市场压力

　　瑞士央行(SNB)周三表示，为帮助缓解短期贷款市场的压力，将通过一项回购交易提供不超过40亿美元的资金。　

　　此次回购交易是瑞士央行与加拿大央行(BOC)、英国央行(BOE)、欧洲央行(ECB)及美联储(FED)的联合行动之一。

　　瑞士央行称，除进行瑞士法郎的公开市场操作之外，央行将于12月17日进行一项美元回购交易，金额不超过40亿美元。 

　　上述美元回购交易将通过可变利率招标形式进行，以瑞士央行规定的抵押品为担保，发放贷款的期限为28天，结算日期为12月20日。

　　瑞士央行称，根据市场状况变化，未来还可能进行多次美元招标。