英央行观察：通胀上扬可能使得央行推迟减息

　　英国10月CPI年升2.1%，高于央行2.0%的目标，这可能将使得央行暂停加息，除非央行很清楚的看到经济出现放缓的迹象。

　　综合外电11月13日报道，英国通胀升越英国央行(Bank of England，BOE)的目标区间很可能将使得央行暂停加息，除非央行很清楚的看到经济出现放缓的迹象。

　　英国国家统计办公室(Office for National Statistics，ONS)13日公布的数据显示，英国10月CPI月升0.5%年升2.1%，高于英央行通胀年率2.0%的目标，也高于分析师月升0.4%年升2.0%的预期。而9月CPI为月升0.1%年升1.8%。

　　10月通胀数据将影响到这样的观点，即英央行将不会在短期内急于降息。英国目前基准利率为5.75%，为六年来高点。英央行在06年8月至07年7月间已加息五次。近期全球信贷市场危机的发生可能将减缓经济增长，许多经济学家相信央行在未来数月内将下调利率。

　　但通胀力仍保持高位的现实可能将使得央行货币政策委员会不愿很快的减息。

　　10月除去烟草、食品和

　　10月零售物价指数(RPI)月升0.4%年升4.2%，符合经济学家预期；核心RPI年升3.1%，预期为年升3.0%。

　　英国10月汽油价格每升上涨了2.7便士，反映了于10月1日生效的燃料税上调的影响。有迹象表明CPI上涨还将加速，ONS 13日指出，季节性食品、服装和鞋类的价格在11月趋于上涨。随着

　　但部分经济学家称10月通胀上扬并不能被认为是一种持续性的威胁。

　　英央行将于14日发表季度通胀报告，其中将包括央行货币政策委员会对通胀和经济增长的最新预期，报告中有望对经济前景提供更为清晰的观点。