欧央行行长特里谢：欧元区面临通货膨胀风险

　　欧央行行长特里谢8日表示，欧元区物价依然面临上行风险，需要予以非常密切的关注。欧央行于8日维持4%的政策利率不变，与市场预期一致。

　　综合外电11月8日报道，欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)8日表示，欧元区物价依然面临上行风险，需要予以非常密切的关注。

　　特里谢在格林威治时间13:30开始的新闻发布会上称，欧元区面临通货膨胀风险。欧洲央行于8日维持4.00%的政策利率不变，与市场预期一致。

　　特里谢重申，在作出新的决定以前，欧洲央行管理委员会需要更多时间考察金融市场动荡的影响。

　　特里谢说，金融市场正在经历风险重估，这使前景变得更加不确定。他指出，欧洲央行将密切关注市况的发展。

　　特里谢10月重申，考虑到金融市场的动荡状况，决策者们在制定货币政策以前有必要搜集更多信息和研究最新的数据。这使得多数经济学家预期欧洲央行将在明年以前保持观望。

　　在上周接受调查的51家金融机构中，有50家机构预计欧洲央行8日将维持利率不变。

　　特里谢在讲话中没有特别谈到欧元走强的问题，但记者肯定会在新闻发布会上就这一问题向他提问。