澳大利亚总理：商业银行无需提高利率

　　澳大利亚总理霍华德5日警告商业银行不要通过提高利率来转嫁由全球信贷紧缩引发的融资成本上升。

　　综合外电11月5日报道，澳大利亚总理霍华德(John Howard)5日警告商业银行不要通过提高利率来对由全球信贷紧缩引发的融资成本上升进行补偿。

　　在霍华德发表上述言论之际，许多经济学家预期澳大利亚央行(Reserve Bank of Australia)将于7日把现金利率目标提高25个基点至11年来高点6.75%以抑制通胀加速上行。

　　霍华德向记者表示，“澳大利亚银行的盈利可观，将需要向澳大利亚公众十分仔细地解释抵押贷款利率上升与官方利率上升并无关联。”

　　霍华德正处于为澳央行自其保守的自由党-国家党(Liberal-National)联盟因承诺将利率维持在低点而在04年再次当选以来已五次加息的这一事实进行辩护的压力之下。

　　霍华德重申，自由党-国家党联盟避免处于联盟政府下的利率水平将“总是低于”处于主要反对党劳动党(Labor Party)下的利率水平这一现象。