英国央行8日预计维持利率在5.75%不变

　　鉴于英国通货膨胀担忧挥之不去，预计英国央行8日将维持关键利率在5.75%不变。

　　综合外电11月5日报道，英国央行(Bank of England)5日当周可能将其关键利率维持在5.75%不变，因为对通货膨胀压力的担忧仍挥之不去。

　　该行负责制定利率的货币政策委员会(Monetary Policy Committee, MPC)的10月会议纪要显示，9位委员都在慎重考虑减息。

　　这提高了有关英国央行不久将效仿美国联邦储备委员会(Federal Reserve, Fed)减息举措的市场预期。在最近全球信贷市场发生动荡之后，Fed是唯一放松货币政策的主要央行。

　　但MPC中可能对投票结果起关键影响的两位中间派委员──首席经济学家Charlie Bean和外部委员Kate Barker均发表了立场偏紧缩的言论，这使多数经济学家认为，MPC在有确凿证据显示经济正在大幅放缓之前不会有所行动。

　　道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)进行的一项调查显示，接受调查的16位经济学家中有14人预计，定于11月8日格林威治时间12:00结束的为期两天的MPC会议将维持银行利率不变；另两位经济学家中，一位预计可能加息，另一位则预计会减息。

　　2006年8月至今年7月间，MPC曾5次加息。