IMF总裁拉托在联合年度讨论会上讲话全文(3)

　　各主要经济体需认识到，仅靠汇率变动是无法纠正全球失衡问题的。它们需要按照今年早些时候由基金组织主持的多边磋商期间商定的路线图，采取有力的政策行动。包括发达国家和发展中国家在内的主要贸易伙伴需要为完成多边贸易谈判付出额外努力。具有潜在脆弱性的新兴经济体应当为应付可能蔓延至其境内的危机做好准备。决策者需要尊重央行的独立性，并支持央行对通货膨胀保持警惕。

　　我们还须未雨绸缪。这次危机的影响可能会从信用市场蔓延至实体经济，从个人和公司传至政府，并在国家之间扩散。我们应作出预断，采取对策应付这些后果和反馈效应。迄今为止，先进经济体的央行采取了迅速和合理的应对措施。它们提供了流动性，支持了信用市场的运作，并针对新的经济前景调整了货币政策态势。新兴市场的央行也需保持警觉，确保能获得关于主要金融机构风险状况的可靠信息。所有受影响国家的政府需要认识到，可能必须调低财政收入预期，并可能需要重审支出计划。同时，人口老龄化和危险的气候变化问题不仅依然存在，甚至已变得更为迫切。

　　我们还应思索危机的经验教训。我们知道，就像无法禁止

　　信用市场危机爆发的部分原因是，投资者有欠谨慎，未能充分进行尽职调查。