美联储官员：房产市场出现相当明显的混乱

　　美国堪萨斯联储主席霍恩(Hoenig)周四表示，疲弱的房屋市场已经损及美国经济成长，拖累经济增长率重返约2%的水平。

　　"我们在房屋市场已经看到一些相当明显的混乱，"他在堪萨斯城联储主办的一次活动中发表讲话说。

　　霍恩表示，房市走软的直接影响已在营建业和家具销售等领域体现出来，同时也给消费者支出带来了所谓的"财富效应"冲击。

　　他表示，综合来看，这些因素已令美国经济增长率跌至长期潜在水平下方。

　　不过他指出，由于美元走软，市场对美国出口的需求走强，部分抵消了房市疲软的冲击，而且"通胀其实有所放缓"。