特里谢：维持针对欧元区利率传递出的信息

　　ECB行长特里谢16日表示，坚持10月4日议息会议以来的欧元区利率观点。ECB于4日宣布维持4%的利率不变，同时暗示11月将继续维持该水平。

　　综合外电10月16日报道，欧央行(European Central Bank，ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)16日表示，ECB对欧元区利率的观点自10月4日议息会议以来并未发生改变。

　　ECB于4日宣布维持4%的利率不变，同时暗示可能会在11月继续维持这一水平。

　　特里谢在接受采访时重申，欧盟各国官员应该停止就强势欧元向ECB施压，呼吁所有欧盟国家的政府高层高度负责并进行言语的自我约束。

　　近周来欧元大幅升值，包括法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)在内的数位欧元区国家政治家不断向ECB施压，要求ECB效仿

　　特里谢称，

　　关于美元走软，特里谢重申其10月1日在马耳他的讲话，他表示，美国政府近期再次表示强势美元符合美国的利益，ECB将对此将给予高度关注。

　　关于日圆，特里谢表示，市场参与者在其风险评估过程中应该意识到日本经济的复苏。

　　此外，特里谢还表示，拥有巨额且不断增长的经常帐盈余的新兴经济国家的有效汇率也应该变得更加自由，特别是中国。

　　他还指出，央行应该介入到银行监管中去。