套息交易重返 日元难为欧元解围

　　欧洲官员正努力争取让日元走强，以帮助分担美元全线疲软给欧元带来的负担。但受过低的利率以及经济复苏依然不稳定拖累，投资者对该声明未作理会，继续开展套息交易。分析人士认为，日元自身难保，难为欧元解围。

　　欧元区财长周一晚间发表声明，竭力做空日元也许并非明智之举。

　　特里谢表示，正如日本政府所称，日本经济正走在可持续复苏的道路上，市场参与者应该认识到日本经济的改善，并将其反映在风险评估中。

　　◎ 低利率不利日元

　　由于有迹象显示，全球金融市场正逐渐回稳，投资者风险偏好上升，套息交易加速回归。而由于日本利率仅为0.5%，且经济扩张不够强劲，逐步升息的货币政策进展缓慢，市场关于日本央行进一步升息的预期一再推延，日元依然是融资套利交易的首选融资货币。

　　4Cast Consultancy驻伦敦的外汇策略师Paul Bednarczyk表示，日本经济处于复苏之中，但是经济复苏的势头很脆弱。

　　◎ G7会议可能难有新意

　　瑞士信贷(Credit Suisse)驻纽约外汇策略师Dan Katzive称，尽管欧洲官员们针对日元疲软的措辞有些强硬，但其周一发表的声明确实毫无新意，仅是建议投资者勿大规模做空日元，这可能意味着下周召开的七大工业国会议(G7)不会传递新的消息。

　　Katzive称，G7会后的公报可能是一份符合各方立场的声明，但不会对政策产生任何重大影响。