汤普古格罗：银行应采取适当的风险管理技术

　　欧洲央行理事汤普古格罗(Tumpel-Gugerell)周二表示，各银行应对对冲基金和私募基金投资操作采用适当的风险管理技术。

　　汤普古格罗称，上述操作通常是跨国界的，其中涉及不同国家的监管当局，因此需要加强国际合作。

　　谈及对冲基金给银行带来的风险时，她指出，部分银行包括管道融资和关联基金在内的表外业务操作可能将再次风行，并将对银行产生影响。

　　汤普古格罗还表示，为更好的衡量银行面临的风险，必须增加上述业务的透明度。

　　她指出，由于存在一些明朗和不明朗的关联，即使提高了透明度，一旦表外业务对银行造成影响，也需要有充足的资本和流动性作为后盾和保障。

　　汤普古格罗称，称职的管理当局应当从近期的市场动荡中吸取教训，寻找最适当的危机应对办法，而做到这一点最好的切入口就是银行表外业务和流动性问题。