特里谢：倾向于允许市场自行决定透明度准则

　　欧央行行长特里谢表示，他倾向于允许金融市场参与者自行决定透明度准则，并对欧洲银行监管者加强合作表示欢迎。

　　综合外电9月24日报道，欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，他倾向于允许金融市场参与者自愿制定透明度准则，以防止再次出现近期的市场动荡。

　　特里谢表示，目前就全球信贷紧缩下结论还为时过早，但他对欧洲银行监管机构之间进行合作表示欢迎，尽管他对单一监管机构的必要性持怀疑态度。美国次级债问题引发全球信贷危机。

　　特里谢接受TV5电视台和Europe 1电台采访时表示，“我们必须总结所有市场的透明度，包括非常成熟的投资工具的透明度。我们还必须就评级机构、著名的对冲基金以及私营基金做出总结”。

　　特里谢称，“我个人倾向于允许金融市场参与者自行决定行为准则，以使得我们能够了解这些市场参与者的自愿程度”。

　　特里谢表示，他对欧洲银行监管者加强合作表示欢迎。