英国财政大臣达林：将采取一切可能措施确保稳定性

　　英国财政大臣达林(Alistair Darling)周日表示，上周诺森罗克银行危机虽然十分艰难，但他将为确保稳定做出任何可能的改变。

　　达林称，"无论对于诺森罗克本身还是对于英国政府而言，上周的日子都十分艰难。我们应当从中吸取教训，我会为维持稳定采取一切必要行动。"

　　他还指出，国际市场也需要有效的管理体制，必须进一步扩大开放程度，以降低表外投资项目的高风险性；英国乃至全球各国当局都应当加强对银行的监管。