近期市场波动反映的并非是典型的银行业危机

　　欧央行理事默施表示近期的市场波动并未反映是典型的银行业危机，因为典型的银行业危机意味着储户丧失存款，而此次则是银行资金亏损。

　　综合外电9月18日报道，欧央行理事默施(Yves Mersch)表示，虽然英国北岩银行(Northern Rock PLC)的处境看起来“非常糟糕”，但近期的市场波动并未反映是典型的银行业危机。

　　继信贷市场流动性紧缩使北岩银行难以募集必要的资金之后，英国央行对其施以援手，为这家英国第五大抵押贷款行提供信贷额度。

　　默施称，典型的银行业危机意味着储户丧失存款，但这次则是银行亏损资金。他还补充，银行遭受的压力可能将持续更长一段时间。

　　他表示，只有在银行全年的业绩出炉之后才能清楚了解形势。

　　默施还表示，各央行通过坚决并及时地采取举措而避免了危机扩散。

　　自信贷紧缩在8月初爆发以来，欧央行(ECB)通过多次不定期的再融资招标向货币市场注入额外资金。

　　默施指出，欧央行将不会改变处理货币市场流动性紧缩问题的策略，尽管有些银行称这个策略将扩大在再融资操作中接受的抵押品数量