美联储主席伯南克拿捏降息时机陷入两难

　　有格林斯潘失策的前车之鉴，美联储主席伯南克拿捏降息时机陷入两难。对降息保守以对，就可能会引发经济衰退；如果他们大幅降息，景气却显得韧性十足。

　　综合外电9月17日报道，美国联邦储备理事会主席伯南克正在面对前任格林斯潘所称的谜团。目前问题在于，当前美国经济究竟更像1998年，还是更像2000年到2001年间，前者格林斯潘可能在降息上操之过急，后者他在放宽银根上又动作太慢。麻烦的是，现在的情况可能两者都有点像。

　　但联邦公开市场委员会18日要集会讨论利率政策，对决策者来说就更麻烦了。如果伯南克和决策官员决心避免1998年的错误，对降息保守以对，就可能会引发经济衰退。如果他们大幅降息，景气却显得韧性十足，他们可能会看到因油价创下纪录高点及美元下挫而通货膨胀高涨。

　　德意志银行

　　美联储如今面对的是，金融市场带动借贷成本暴增，正如1998年,反之，经济走软则彷佛2000年的光景。当时美联储以三次快速降息因应，但部分官员如今认定，这波降息是股市泡沫的帮凶。到了2000年,美联储在泡沫幻灭后犯下相反的错误，降息太慢，导致美国陷入经济衰退。