Kitco:Kitco国际黃金市场评论-9月12日

　　周二，黄金再度拉出两位数涨幅，710-712美元一带的阻力区域被成功尝试并突破，一直拉到了715.00美元/盎司附近。在过去的30天里，金价我要统计 已经上涨超过6%，但上升趋势反倒急剧加速，因为更多的投资者了解到次级借贷市场的混乱已经失去控制，或者说不可收拾，令美联储降息的可能性大大增加。纽约市场黄金现货收盘上涨8.90美元/盎司，报收711.10美元--并非当天的最高价，不过已经比早晨开盘时上涨不少，在挑战2006年最高点的征程上又迈出了一大步。白银走势继续落后，上涨12美分，收于12.64美元。铂金上涨8美元，报收1297.00美元/盎司。美元维持在79.65 到79.75之间的窄幅区域波动，同时原油价格稍有下跌，但仍保持在77美元/桶上方。

　　新近的强大买盘将金价推上了自2006年5月以来未曾见过的高位。黄金的上行动能毫无疲态，尽管已经明显超买。新入场的后来者跟风追涨，因为大家都这么干。这类（毫无经验的）投资者的出现令一些分析师开始怀疑此刻将钱扔进市场是否明智。金市及股市很显然都在指望未来数天内的降息比例可能会大于人们所料。然而，最近这轮上涨受益最大的还是那群自去年开始就耐心等待黄金重上高位的投资人。另一方面，阴谋论者不得不对现状给出解释。假如坏蛋们还在控制着黄金，怎么会"允许"黄金涨得如此迅猛？看来，很多人要开始挠头了。

　　就在美国的货币官员们集体挠头，准备为日益混乱的经济寻求一个解决之道的时候，中国却似乎面临着截然相反的局面。不仅经济增速达到白热化的11.9%，而且据Bloomberg报告，在物价急剧上涨及贸易盈余推动之下的通胀压力持续增加。中国现在发现自己正面临着10年来最高的通货膨胀率（最新数据为6.5%）。因而政府在一年内第五次提高借款利率以抑制市场上显而易见的资产泡沫的预期有所增加。受升息预期的影响，国内

　　"通胀预期已经抬头，政府应该采取重大举措，"位于香港的CLSA亚太市场部首席经济学家Jim Walker表示，"否则股票和资产泡沫将会越来越大并最终破灭。"

　　同中国的情形相反，现在留给美联储官员们争论的话题或许只剩下市场广泛关注的降息大小问题，以确保降落伞能够软着陆。问题在于此刻的经济已经相当接近地面，但接近的程度在联储内部还存在争论。Bloomberg也报道说：

　　"联储官员Frederic Mishkin同旧金山联储主席Janet Yellen一道，认为消费者支出正面临日益增长的威胁，这一观点与某些仍看到经济增长迹象的官员意见相左。"

　　如果最终美联储用于确认紧缩的指标就是消费者支出，那么我们倒有机会在拉斯维加斯硬资产展示会上对与会者们的当期消费情况作一番调查。不夸张地说，即使表面上的情况不错，谨慎的人也已经开始在国内经济不太确定的时候约束他们的消费习惯。他们可能代表了冰山的一角。

　　我们将在今明两天寻找更多联储观察以及解读经济数据的报告。路透社报道说，伯南克先生在今天的讲话中尽其所能地避免直接提到投资者们期望听到的关键词。结果，

　　"美国国债周二下跌，因为股市的上涨令政府债券这种安全资产的吸引力变得有些暗淡。美联储主席本.伯南克在柏林的讲话并没有颠覆人们对这个月晚些时候降息的希望，美国债券在伯南克讲话之后下跌。在这一主题有关全球经济不平衡的讲话中，伯南克并没有提及美国经济的展望或者利率问题。"

　　2007年拉斯维加斯硬资产展示会的出席人数很多。终于有了比平常更多的演讲者向他们的听众得意的宣称"我告诉过你如此"--即使他们从1980年就开始"告诉他们如此"了。现在，剩下来的要发生的事情，是天真的塌了（就像千年虫发作前的情形一样）。这些天对于